terça-feira, 28 de outubro de 2008

Tradução Seleções Clássicas - PES2009


=============
Classic England
=============


Forwards
9. Alan Shearer SHEARER
10. Teddy Sheringham SHERINGHAM
14. John Barnes BARNES
22. Chris Waddle WADDLE
21. Ian Wright WRIGHT
19. Les Ferdinand FERDINAND
20. Gary Lineker LINEKER

Midfielders
12. David Platt PLATT
4. Paul Ince INCE
11. Steve McManaman MCMANAMAN
8. Paul Gascoigne GASCOIGNE
23. Dennis Wise WISE
17. Jamie Redknapp REDKNAPP
16. Glenn Hoddle HODDLE
7. Bryan Robson ROBSON
15. Paul Merson MERSON

Defenders
5. Tony Adams ADAMS
6. Gareth Southgate SOUTHGATE
3. Graeme Le Saux LE SAUX
2. Stuart Pearce PEARCE
18. Martin Keown KEOWN

Goalkeepers
1. David Seaman SEAMAN
13. Nigel Martyn MARTYN

============
Classic France
============

Forwards
9. Stéphane Guivarc'h GUIVARC'H
21. Christophe Dugarry DUGARRY
22. Jean-Pierre Papin PAPIN
23. Eric Cantona CANTONA

Midfielders
7. Didier Deschamps DESCHAMPS
19. Christian Karembeu KAREMBEU
17. Emmanuel Petit PETIT
10. Zinedine Zidane ZIDANE
6. Youri Djorkaeff DJORKAEFF
4. Luis Fernández FERNANDEZ
14. Alain Boghossian BOGHOSSIAN
11. Vincent Candela CANDELA
12. Vincent Guérin GUERIN
13. David Ginola GINOLA
20. Michel Platini PLATINI

Defenders
5. Laurent Blanc BLANC
8. Marcel Desailly DESAILLY
2. Jocelyn Angloma ANGLOMA
3. Bixente Lizarazu LIZARAZU
18. Frank Leboeuf LEBOEUF
15. Manuel Amoros AMOROS

Goalkeepers
16. Fabien Barthez BARTHEZ
1. Bernard Lama LAMA

==============
Classic Germany
==============


Forwards
11. Pierre Littbarski LITTBARSKI
18. Jürgen Klinsmann KLINSMANN
21. Rudi Völler VOLLER
20. Oliver Bierhoff BIERHOFF

Midfielders
8. Lothar Matthäus MATTHAUS
6. Andreas Brehme BREHME
17. Bernd Schuster SCHUSTER
13. Jens Jeremies JEREMIES
19. Stefan Reuter REUTER
23. Sebastian Deisler DEISLER
7. Andreas Möller MOLLER
10. Thomas Häßler HAßLER

Defenders
5. Matthias Sammer SAMMER
9. Franz Beckenbauer BECKENBAUER
4. Jürgen Kohler KOHLER
14. Guido Buchwald BUCHWALD
2. Jens Nowotny NOWOTNY
16. Thomas Helmer HELMER
3. Jörg Heinrich HEINRICH
15. Christian Ziege ZIEGE

Goalkeepers
12. Oliver Kahn KAHN
1. Andreas Köpke KOPKE
22. Bodo Illgner ILLGNER

===========
Classic Italy
===========


Forwards
16. Roberto Donadoni DONADONI
10. Roberto Baggio R. BAGGIO
19. Daniele Massaro MASSARO
20. Roberto Mancini MANCINI
21. Gianfranco Zola ZOLA
17. Salvatore Schillaci SCHILLACI
18. Gianluca Vialli VIALLI
22. Pierluigi Casiraghi CASIRAGHI

Midfielders
13. Dino Baggio D. BAGGIO
11. Demetrio Albertini ALBERTINI
14. Nicola Berti BERTI
7. Angelo Di Livio DI LIVIO
15. Roberto Di Matteo DI MATTEO
23. Giuseppe Giannini GIANNINI

Defenders
4. Alessandro Costacurta COSTACURTA
6. Franco Baresi BARESI
9. Mauro Tassotti TASSOTTI
3. Antonio Benarrivo BENARRIVO
8. Luigi Di Biagio DI BIAGIO
2. Giuseppe Bergomi BERGOMI
5. Ciro Ferrara FERRARA

Goalkeepers
1. Gianluca Pagliuca PAGLIUCA
12. Angelo Peruzzi PERUZZI

================
Classic Netherlands
================


Forwards
17. Marc Overmars OVERMARS
10. Dennis Bergkamp BERGKAMP
11. Marco van Basten VAN BASTEN
14. Johan Cruijff CRUIJFF
19. Peter van Vossen VAN VOSSEN
22. Jimmy Floyd Hasselbaink HASSELBAINK
23. Pierre van Hooijdonk VAN HOOIJDONK

Midfielders
5. Richard Witschge WITSCHGE
20. Aron Winter WINTER
8. Wim Jonk JONK
12. Phillip Cocu COCU
6. Jan Wouters WOUTERS
3. Frank Rijkaard RIJKAARD
7. Ronald de Boer R. DE BOER
9. Ruud Gullit GULLIT

Defenders
2. Frank de Boer F. DE BOER
21. Jaap Stam STAM
18. Michael Reiziger REIZIGER
16. Arthur Numan NUMAN
4. Ronald Koeman R. KOEMAN
15. Danny Blind BLIND

Goalkeepers
1. Ed de Goeij DE GOEIJ
13. Hans van Breukelen VAN BREUKELEN

==============
Classic Argentina
==============


Forwards
10. Diego Maradona MARADONA
9. Gabriel Batistuta BATISTUTA
7. Claudio Caniggia CANIGGIA
11. Jorge Valdano VALDANO
18. Ramón Díaz R. DIAZ
19. Abel Balbo BALBO

Midfielders
15. Matías Almeyda ALMEYDA
5. Fernando Redondo REDONDO
14. Diego Simeone SIMEONE
8. Jorge Burruchaga BURRUCHAGA
17. Héctor Enrique ENRIQUE
2. Sergio Batista BATISTA
21. Américo Gallego GALLEGO
20. Gustavo López GUSTAVO LOPEZ

Defenders
6. Oscar Ruggeri RUGGERI
4. Néstor Sensini SENSINI
3. José Chamot CHAMOT
22. Daniel Passarella PASSARELLA
23. Nelson Vivas VIVAS
13. Mauricio Pochettino POCHETTINO
16. José Luis Cuciuffo CUCIUFFO

Goalkeepers
1. Carlos Roa ROA
12. Germán Burgos BURGOS

============
Classic Brazil
============

Forwards
7. José Roberto Gama de Oliveira “Bebeto” BEBETO
11. Romário de Souza Faria “Romário” ROMARIO
18. Paulo Sérgio Rosa “Viola” VIOLA
17. Antônio de Oliveira Filho “Careca” CARECA
19. Luiz Antônio Correia da Costa “Müller” MULLER
23. Edson Arantes do Nascimento “Pelé” PELE

Midfielders
16. Leonardo Nascimento de Araujo “Leonardo” LEONARDO
5. Mauro da Silva Gomes “Mauro Silva” M. SILVA
8. Carlos Caetano Bledorn Verri “Dunga” DUNGA
10. Raimundo Souza Vieira de Oliveira “Raí” RAI
9. Crizam César de Oliveira Filho “Zinho” ZINHO
15. Flávio da Conceição “Flávio Conceição” F. CONCEIÇAO
22. Carlos César Sampaio Campos "César Smapaio" C. SAMPAIO
6. Antônio Carlos Cerezo “Toninho Cerezo” T. CEREZO
13. Djalma Feitosa Dias “Djalminha” DJALMINHA
14. Paulo Roberto Falcão “Falcão” FALCAO
20. Arthur Antunes Coimbra “Zico” ZICO
21. Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira “Sócrates” SOCRATES

Defenders
4. Júlio César da Silva “Júlio César” J. CESAR
3. Ricardo Roberto Barreto da Rocha “Ricardo Rocha” R. ROCHA
2. Jorge de Amorim Campos “Jorginho” JORGINHO

Goalkeepers
1. Cláudio André Mergen Taffarel “Claudio Taffarel” TAFFAREL
12. Émerson Leão “Leão” LEAO

Créditos: Fórum BBS.A9VG

36 comentários:

  1. What a joke! Brazil just 3 defenders? Where is Aldair,Cafu and others? :( PES sucks badly without edition! Thats why we are here to edit! ;)

    ResponderExcluir
  2. Muito bacana.....! Já tem a tradução das seleçoes FAKE? BUL, ALE, SER, WAL, CAN, etc.

    ResponderExcluir
  3. Pelé com a camisa 23?????????? Só pode ser piada... Tem que usar a 10!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  4. Porra, ter Viola e não ter Garrincha é triste...Cafu ainda tem no PES-SHOP, mas vai saber...

    ResponderExcluir
  5. Valeu demais! Tava procurando por isso há umas boas horas! Valeu mesmo. Mudou bastante desde o PES 2008.... Tinha bons laterais na Holanda e na Alemanha (Krol e Bonhof). Tudo bem, achar novamente o meu time ideal - a seleção clássica do mundo!

    Ainda assim, valeu!!!!!

    ResponderExcluir
  6. Lamentável não ter o garrincha.

    Alguem tem o tutorial da face dele?

    ResponderExcluir
  7. No WE9 tinha o Garrincha pra comprar no WE-Shop.
    O nome era Ganarrin e ele era muito bom.
    Mas burrice deles é que não podia escalar ele pro Classic Brazil, apenas para o Brazil normal.

    ResponderExcluir
  8. Aliás dá pra comprar o Cafu no PES-Shop

    ResponderExcluir
  9. Cadê o Garrincha POHA?

    O maior driblador que o mundo já viu!

    Viola? Que merda de jogador é esse?

    Raí? Nunca fez nada pela seleção!

    O Garrincha ganhou 2 copas do mundo sendo que uma completamente sozinho!

    Cadê o Nilton Santos?

    O Didi? Didi inventou a folha seca(trivela)! Só isso!

    Vocês ainda colocam o... DUNGA! Aquele merda de volante!

    ResponderExcluir
  10. Não foi nós que montamos essa Seleção, campeão. :}

    Foi a KONAMI, nós só "traduzimos" os nomes que vem errados!!

    ResponderExcluir
  11. Vinicius, fica nervoso nao veio... apesar da KONAMI ter errado pra caraio...

    minha seleção seria

    Carlos Germano

    Nilton Santos
    Aldair
    C. A. Torres
    Djalma Santos

    Dunga
    Toninho Cerezo
    Zico
    Sócrates

    Pelé
    Garrincha (Arthur Friedenreich)

    seria meu Brasil Clássico...

    ResponderExcluir
  12. Sem Garrincha não é Brasil

    ResponderExcluir
  13. A Konami está de palhaçada com essas seleções..

    Fui lendo do começo ao fim.. é impressionante a quantidade de jogadores ruims que colocaram e os grandes jogadores que deixaram de colocar!

    Além do Garrincha não estar na seleção.. colocar VIOLA ? fala serio.. nunca vi tamanho absurdo!

    Na Alemanha não colocaram o Gerd Müller.. na Argentina esqueceram do Kempes.. na Italia colocaram o Peruzzi e o Pagliuca e esqueceram do Dino Zoff.

    Quiseram inventar e fizeram merda!

    As seleções classicas que tinham no Winning Eleven 4 do PS, por exemplo, eram praticamente perfeitas! não tem muito o que mudar! fora um ou outro que se destacou.. classico é classico! colocar Dunga e Mauro Silva.. fala serio.. tão de brincadeira.

    ResponderExcluir
  14. pelo jeito depois de mudar os nomes vou ter que editar os jogadores do brazil classico,pq colocar viola e muller é sacanagem da konami!!!!!e por favor vcs poderiam criar e postar depois o time do vasco de 2009 o uniforme 2009 e o emblema do vasco,plz????????????????????????????

    ResponderExcluir
  15. pelo jeito depois de mudar os nomes vou ter que editar os jogadores do brazil classico,pq colocar viola e muller é sacanagem da konami!!!!!e por favor vcs poderiam criar e postar depois o time do vasco de 2009 o uniforme 2009 e o emblema do vasco,plz????????????????????????????

    ResponderExcluir
  16. porra tao de sacanagem... cade o Gerson, Rivellino, Garrincha? Viola, Muller, Djalminha, Raí, Cesar Sampaio é foda

    Itália cade o Dino Zoff, Paolo Rossi?

    Inglaterra sem o Banks no gol

    Argentina sem Kempes

    ResponderExcluir
  17. pow meu num colocar o ronaldo fenomeno é triste, rivelino, garrincha, num é seleção .
    imagina junto com os que estão ai, romario, zico e pele, num é seleção, essa ai ate o serginho chulapa tem vaga,rsrs

    ResponderExcluir
  18. vlw ae

    tava precisando msm

    mas o zagueiro SOUTHGATE ainda não está jogando? (no Totenham se não me engano)

    abraços

    ResponderExcluir
  19. Nada Léo. ;D

    O zagueiro do Tottenham é o WOODGATE, o Southgate é técnico do Middlesbrough.

    Abraço!

    ResponderExcluir
  20. fiquei muito triste com a saida do rivelino da seleção classica !!!!!!

    no PES 2008 a seleção classica tava muito melhor que essa ae que a KONAMI fez !!!!

    para mim os jogadores que não poderiam faltar são:

    Rivelino, Garrincha,Carlos Alberto, Aldair, Luís Pereira - Brasil
    Kempes - Argentina
    Paolo Rossi, Dino Zoff - Itália
    Bobby Charlton - Inglaterra

    E outros que infelismente a KONAMI não colocou no PES 2009 !!

    Tomará que na próxima versão do PES a KONAMI pense bem antes de colocar nomes absurdos como VIOLA, RAÍ(embora um ótimo jogador não fez nada pela nossa seleção que levasse ao mérito de estar nesta seleção classica), CESAR SAMPAIO(apesar de eu ser palmeirense eu não colocaria ele que é grande idolo do Palmeiras nesta seleção), enfim muito obrigado pela tradução dos jogadores classicos pena que muitos não mereciam nem estar !!!

    Abração Galera do Wepes Upgrade !!

    Como Sempre falo vcs são os melhores !!

    Ass: Rafael

    ResponderExcluir
  21. Trocar Bobby Charlton pelo McManamman eh mta idiotice da konami...se continuar assim, eh bem capaz da konami colocar Mertersacker na seleção clássica da Alemanha no lugar do "Kaiser" Beckenbauer

    ResponderExcluir
  22. Sem rivelino garrincha krow da holanda e banks!! nada a comentar o foda é q agora eu tenho q fica editando

    ResponderExcluir
  23. Alguém saberia me dizer se tem o DI STÉFANO, ou na seleção clássica ou para liberar nos jogadores secretos??

    ResponderExcluir
  24. carlos germano???? lol
    esse viajou

    ResponderExcluir
  25. Filol,Ardiles,Di Stefano...

    Em todas as seleções os cara azucrinaram.

    mas valeu pelo post.
    Excelente :D

    ResponderExcluir
  26. Que pecado
    Alem de nao ter Garrincha
    Na Alemanha nao ter Gerd Muller
    Na Inglaterra nao tem BANKS, BOBBY MOORE =o
    nem BOBBY CHALTON

    VAI TE FU... KONAMI

    ResponderExcluir
  27. Caio me manda as habilidades dos jogadores antigos e as faces tb

    ResponderExcluir
  28. Procura no blog PES LENDAS RARAS
    Só tem jogadores antigos

    ResponderExcluir
  29. esses caras tão de brincadeira erros de falta jogadores, vou falar de todas as seleções que tiverem:INGLATERRA-falta:GOL.Banks, ATA.Bobby Charlton;FRANÇA-falta:NINGUEM;ALEMANHA-falta:ATA.Gerd Müller;ITÁLIA-falta:GOL.Dino Zoff, ATA.Paolo Rossi;HOLANDA-falta:MC.Rob Rensenbrink;ARGENTINA-falta:MC.Mario Kempes,ATA.Alfredo di Stéfano;Brasil-falta:Lat.Nilton Santos,LAT.Djalma Santos,LAT.Junior,LAT.Nelinho,ZAG.C.A.Torres,MC.Garrincha;MC.Gérson"Canhotinha de Ouro",MC.T.Cerezo,ATA.Zagallo,ATA.Jairzinho,ATA.Tostão,ATA.Ronaldo,ATA.Dadá Maravilha,ATA.Didi "Folha Seca",etc.

    ResponderExcluir
  30. Cadê Vampeta? Melhor jogar sem brincadeira não consigo esquecer suas entrevistas, um cara bem formado, acho que na konami faltam pessoas que conheçam a história e a cultura do país pra colocar a seleção clássica não um monte de aleatórios que nem conhecem futebol de verdade. Estou verdadeiramente triste com essa versão.

    ResponderExcluir
  31. qual torneio jogar para abrir as seleçoes classicas

    ResponderExcluir
  32. E tão dificil perceber q a konami quis colocar a seleção titular de 1994 como time clássico???
    Na boa, se forem reclamar tenham um mínimo de fundamento ¬¬

    ResponderExcluir
  33. prazer vagner,fala ai camaradas!
    sera que vc poderia mandar pra mim as habilidades de alguns jogadores, Euller,Amaralo volante,Clerber zagueiro,Yeso malf,goleiro veloso e djalminha!! bele email é vagnerbad@hotmail.com

    ResponderExcluir

Voltar ao Topo ↑